I believe there are 2 different chips; one containing the stock map, while the other contains a re-mapped version. Being EPROM chips they will be re-programmable, but not quite with the same ease as NIStune (for example) which can be linked with the existing diagnostics plug. You might be able to do this with some EPROM chips, but others may require the chip to be physically removed from the ECU to re-burn a new map. I'm not 100% sure as I've not seen these chips before. Technosquare's website doesn't seem to have been updated in many years, but there is some information regarding re-programming here:
Technosquare Flash Reprogramming
Seems like there may be some faults with their software/hardware, but I don't see why local tuners wouldn't be able to re-burn newer maps onto the existing chips.
Cheers,
Dave